درد کشاله ران چیست؟ علت درد کشاله ران چیست؟

علائم و شکایت‌ها· طب داخلی· منتشر شده در: 02.04.2026· 12 دقیقه مطالعه

تصویر پزشکی از ناحیهٔ کشاله ران با نمایش عضلات، کانال اینگوینال و اندام‌های لگنی
به‌طور خلاصه — مهم‌ترین‌ها نخست

درد کشاله ران در ناحیهٔ میان بخش پایینی شکم و ران احساس می‌شود و ممکن است از عضلات، رباط‌ها، اعصاب یا اندام‌های داخلی ناشی شود. فتق کشاله ران، کشیدگی عضلانی، سنگ کلیه، عفونت ادراری و آپاندیسیت از علل شایع هستند؛ در زنان قاعدگی، کیست تخمدان و اندومتریوز و در مردان اختلالات بیضه و پروستات نیز نقش دارند. درمان به علت زمینه‌ای بستگی دارد.

درد کشاله ران که در ناحیهٔ زیر شکم ایجاد می‌شود، ناراحتی‌ای است که ممکن است به علل مختلف بروز کند. این درد ممکن است به شکل‌های گوناگون، از یک ناراحتی خفیف تا دردهای شدیدی که زندگی روزمره را محدود می‌کنند، احساس شود. ناحیهٔ کشاله ران ساختار پیچیده‌ای است که اندام‌های داخلی، عضلات، رباط‌ها و اعصاب در آن به هم می‌رسند. به همین دلیل علل درد کشاله ران بسیار متنوع است. مدت و شدت درد ممکن است بسته به علت زمینه‌ای متفاوت باشد. گاهی ممکن است یک کشیدگی خفیف عضلانی باشد، و گاهی نشانهٔ مشکلات جدی سلامت.

درد کشاله ران چیست؟

درد کشاله ران در ناحیهٔ میان بخش پایینی شکم و ران احساس می‌شود. این درد ممکن است از عضلات، رباط‌ها، اعصاب و اندام‌های داخلی ناشی شود. درد کشاله ران ممکن است پس از یک ضربهٔ ناگهانی بروز کند یا در نتیجهٔ یک بیماری مزمن ایجاد شود. گاهی دردی که در ناحیهٔ کشاله ران احساس می‌شود، ممکن است بازتاب مشکلی در اندامی دیگر باشد. این درد ممکن است در زنان و مردان به علل متفاوتی دیده شود و نوع درد ممکن است تیرکشنده، سوزشی، مبهم و مداوم یا به شکل گرفتگی باشد.

علت درد کشاله ران چیست؟

درد کشاله ران ممکن است علل بسیاری داشته باشد که معمولاً با دستگاه عضلانی-اسکلتی، دستگاه گوارش، اندام‌های تولیدمثل و مجاری ادراری مرتبط‌اند. درد کشاله ران ممکن است از استفادهٔ بیش از حد از عضلات، آسیب‌های ورزشی یا عفونت‌ها ناشی شود. در زنان اختلالات زنانگی و در مردان وضعیت‌هایی مانند فتق اینگوینال (فتق کشاله ران) ممکن است از علل این درد باشند. همچنین عفونت‌های ادراری، سنگ کلیه و مشکلات روده نیز ممکن است باعث درد کشاله ران شوند.

علل درد کشاله ران چپ

درد کشاله ران چپ معمولاً نشانهٔ مشکلی مرتبط با اندام‌های سمت چپ است. این درد ممکن است از دستگاه گوارش، مجاری ادراری یا دستگاه عضلانی-اسکلتی ناشی شود. در برخی موارد، مشکلات زنانگی در زنان نیز ممکن است باعث درد در سمت چپ شود. علل احتمالی درد کشاله ران چپ را می‌توان چنین برشمرد:

  • سنگ کلیه: اگر در کلیهٔ چپ سنگ وجود داشته باشد، ممکن است درد شدیدی ایجاد شود که به ناحیهٔ کشاله ران انتشار می‌یابد.
  • مشکلات روده: وضعیت‌هایی مانند یبوست، گیر افتادن گاز یا دیورتیکولیت ممکن است در کشالهٔ ران چپ درد ایجاد کنند.
  • کشیدگی عضلانی: در اثر بلند کردن اجسام سنگین یا حرکات ناگهانی، ممکن است در ناحیهٔ کشالهٔ ران چپ فشار و آسیب ایجاد شود.
  • علل زنانگی: کیست تخمدان چپ یا مشکلات لولهٔ فالوپ چپ ممکن است باعث درد کشالهٔ ران چپ شوند.
  • فتق کشاله ران: فتقی که در ناحیهٔ کشالهٔ ران چپ ایجاد می‌شود، ممکن است هنگام راه رفتن یا حرکت کردن باعث درد شود.

علل درد کشاله ران راست

درد کشالهٔ ران راست ممکن است از اندام‌هایی که در ناحیهٔ پایین و راست شکم قرار دارند ناشی شود. مشکلات جدی مانند آپاندیسیت که در سمت راست قرار دارند نیز ممکن است باعث درد کشاله ران شوند. علل درد کشالهٔ ران راست را می‌توان چنین برشمرد:

  • آپاندیسیت: دردی که در بخش پایین و راست شکم آغاز می‌شود و به مرور شدیدتر می‌شود، ممکن است به ناحیهٔ کشاله ران انتشار یابد.
  • عفونت ادراری: همراه با سوزش هنگام ادرار کردن، ممکن است در کشالهٔ ران راست درد احساس شود.
  • سنگ کلیه: هنگامی که در کلیهٔ راست سنگ ایجاد شود، ممکن است دردی دیده شود که به سمت ناحیهٔ کشاله ران انتشار می‌یابد.
  • فشار بیش از حد بر عضله: در اثر ورزش بیش از حد یا بلند کردن بار سنگین، ممکن است در کشالهٔ ران راست درد ایجاد شود.
  • کیست تخمدان راست: در زنان، کیست تخمدان راست یا التهاب لوله ممکن است باعث درد کشالهٔ ران راست شود.

درد کشاله ران که مانع راه رفتن می‌شود

درد کشاله ران گاهی ممکن است آن‌قدر شدید باشد که راه رفتن را دشوار کند. به‌ویژه در وضعیت‌هایی مانند فتق کشاله ران، پارگی عضله یا گیر افتادن عصب ممکن است چنین دردهایی دیده شود. دردهایی که با حرکت افزایش می‌یابند معمولاً منشأ عضلانی یا عصبی دارند. همچنین عفونت‌های ناحیهٔ کشاله ران نیز ممکن است به دردی منجر شوند که راه رفتن را دشوار می‌کند. به‌ویژه در ورزشکاران، اختلالاتی مانند کشیدگی عضلات و تاندونیت ممکن است باعث دردهای شدید کشاله ران شوند.

علت درد کشاله ران در زنان چیست؟

این درد معمولاً ممکن است از اختلالات مرتبط با اندام‌های تولیدمثل، مجاری ادراری و دستگاه گوارش ناشی شود. به‌ویژه فرایندهای طبیعی مانند چرخهٔ قاعدگی، تخمک‌گذاری و بارداری ممکن است به درد در ناحیهٔ کشاله ران منجر شوند. اما در برخی موارد، درد کشاله ران ممکن است نشانهٔ بیماری‌های جدی زنان باشد. نوع و مدت درد ممکن است بسته به علت زمینه‌ای تغییر کند. در برخی زنان به‌صورت دردی کوتاه‌مدت و خفیف دیده می‌شود، در حالی که در برخی موارد ممکن است شدید و مزمن شود. علل درد کشاله ران در زنان را می‌توان چنین برشمرد:

  • دورهٔ قاعدگی و درد تخمک‌گذاری: بخش بزرگی از زنان ممکن است پیش از قاعدگی و در طول آن درد کشاله ران را تجربه کنند. این دردها معمولاً با انقباض عضلات رحم مرتبط‌اند. این وضعیت که دیسمنوره نامیده می‌شود، در آغاز دورهٔ قاعدگی بروز می‌کند و ممکن است چند روز طول بکشد. همچنین در دورهٔ تخمک‌گذاری، یعنی در میانهٔ چرخهٔ قاعدگی، هنگام آزاد شدن تخمک از تخمدان‌ها ممکن است درد خفیف یا متوسط کشاله ران احساس شود.
  • کیست‌های تخمدان و سندرم تخمدان پلی‌کیستیک (PCOS): کیست‌هایی که در تخمدان‌ها ایجاد می‌شوند، یکی از مشکلات شایع زنانگی هستند که ممکن است باعث درد کشاله ران شوند. کیست‌ها معمولاً بی‌خطرند و ممکن است خودبه‌خود از بین بروند. اما کیست‌های بزرگ، به‌ویژه هنگام پاره شدن یا فشار بر تخمدان، ممکن است باعث درد شدید شوند. سندرم تخمدان پلی‌کیستیک (PCOS) نیز بیماری‌ای است که ممکن است باعث تخمک‌گذاری نامنظم، تغییرات هورمونی و دردهای مزمن کشاله ران شود.
  • اندومتریوز: اندومتریوز وضعیتی است که در آن بافتی که لایهٔ داخلی رحم را تشکیل می‌دهد، در خارج از رحم رشد می‌کند. این بیماری ممکن است به درد شدید کشاله ران در دوره‌های قاعدگی، درد در حین رابطهٔ جنسی و ناراحتی‌های مزمن لگنی منجر شود. دردهای کشاله ران ناشی از اندومتریوز ممکن است به مرور شدیدتر شوند و باعث مشکلاتی مانند ناباروری شوند.
  • عفونت‌های لگنی (بیماری التهابی لگن – PID): بیماری التهابی لگن (PID) عفونتی است که رحم، تخمدان‌ها و لوله‌های فالوپ را درگیر می‌کند. معمولاً از بیماری‌های آمیزشی (برای مثال کلامیدیا و سوزاک) ناشی می‌شود. یکی از شایع‌ترین علائم PID درد کشاله ران است. علاوه بر آن، ممکن است علائمی مانند ترشح غیرطبیعی واژن، تب، ادرار دردناک و درد در حین رابطه دیده شود.
  • بارداری و خطر سقط: درد کشاله ران در دوران بارداری وضعیتی است که زیاد با آن روبه‌رو می‌شویم. با بزرگ شدن رحم، فشار آن بر بافت‌های همبند ممکن است باعث درد خفیف کشاله ران شود. اما درد شدید و مداوم کشاله ران ممکن است پیش‌درآمد مشکلات جدی مانند حاملگی خارج از رحم یا خطر سقط باشد. در صورت احساس درد شدید در دوران بارداری، حتماً باید به پزشک مراجعه کرد.
  • فتق کشاله ران: در زنان، فتق کشاله ران در اثر بیرون زدن روده یا اندام‌های داخلی به دلیل ضعف در دیوارهٔ عضلانی ایجاد می‌شود. تورم در ناحیهٔ کشاله ران، احساس سوزش و دردی که با حرکت افزایش می‌یابد، شایع‌ترین علائم آن هستند. فتق کشاله ران معمولاً با جراحی درمان می‌شود.
  • عفونت‌های ادراری و سنگ کلیه: عفونت‌های ادراری یکی از شایع‌ترین علل درد کشاله ران هستند. به‌ویژه با علائمی مانند سوزش هنگام ادرار، تکرر ادرار و درد در ناحیهٔ زیر شکم خود را نشان می‌دهند. سنگ‌های کلیه نیز ممکن است باعث دردهای شدیدی شوند که به ناحیهٔ کشاله ران تیر می‌کشند.
  • مشکلات دستگاه گوارش: یبوست، عفونت‌های روده، گیر افتادن گاز و سندرم روده تحریک‌پذیر (IBS) ممکن است باعث درد در ناحیهٔ کشاله ران شوند. به‌ویژه در زنانی که یبوست مزمن دارند، احساس فشار و ناراحتی در ناحیهٔ کشاله ران شایع است.

علت درد کشاله ران در مردان چیست؟

درد کشاله ران در مردان ممکن است با دستگاه‌های مختلفی مانند دستگاه عضلانی-اسکلتی، اندام‌های تولیدمثل، دستگاه گوارش و مجاری ادراری مرتبط باشد. علل بسیار متفاوتی، از یک کشیدگی خفیف عضلانی تا نشانهٔ یک مشکل جدی سلامت، ممکن است به درد در ناحیهٔ کشاله ران منجر شوند. شدت، مدت و علائم همراه درد از نظر تعیین علت زمینه‌ای اهمیت دارند. درد کشاله ران در مردان گاهی ممکن است خودبه‌خود برطرف شود، در حالی که در برخی موارد ممکن است پیش‌درآمد بیماری‌ای باشد که به مداخلهٔ پزشکی نیاز دارد.

  • فتق کشاله ران (فتق اینگوینال): یکی از شایع‌ترین علل درد کشاله ران، فتق کشاله ران است. در اثر بیرون زدن اندام‌های داخل شکم از یک نقطهٔ ضعیف در ناحیهٔ کشاله ران ایجاد می‌شود. در فتق کشاله ران، تورم در ناحیهٔ کشاله ران و دردی که با حرکت افزایش می‌یابد احساس می‌شود.
  • کشیدگی عضلانی و آسیب‌های ورزشی: ورزش‌های سنگین، حرکات ناگهانی یا استفادهٔ بیش از حد از عضلات ممکن است باعث درد در ناحیهٔ کشاله ران شوند. این وضعیت که به‌ویژه در مردانی که به ورزش‌هایی مانند فوتبال، دویدن و وزنه‌برداری می‌پردازند شایع است، با ایجاد پارگی‌های کوچک در رشته‌های عضلانی رخ می‌دهد.
  • اختلالات بیضه: وضعیت‌هایی مانند التهاب، پیچ‌خوردگی یا گشاد شدن رگ‌های بیضه ممکن است باعث دردی شوند که به ناحیهٔ کشاله ران انتشار می‌یابد.
  • اختلالات پروستات: غدهٔ پروستات بخش مهمی از دستگاه تولیدمثل مردانه است و بیماری‌های مرتبط با پروستات ممکن است به درد کشاله ران منجر شوند.
  • سنگ کلیه و عفونت‌های ادراری: سنگ‌های کلیه هنگام عبور از مجاری ادراری ممکن است به دردهای شدیدی منجر شوند که به ناحیهٔ کشاله ران انتشار می‌یابند. این درد معمولاً از ناحیهٔ پایین کمر آغاز می‌شود و تا کشاله ران پیش می‌رود. عفونت‌های ادراری نیز ممکن است باعث سوزش هنگام ادرار، تکرر ادرار و درد در ناحیهٔ کشاله ران شوند.
  • مشکلات روده و دستگاه گوارش: اختلالات دستگاه گوارش مانند یبوست، گیر افتادن گاز و آپاندیسیت ممکن است باعث درد در ناحیهٔ کشاله ران شوند. آپاندیسیت به‌ویژه با درد شدید در کشالهٔ ران راست خود را نشان می‌دهد و وضعیتی است که به مداخلهٔ فوری نیاز دارد.
  • بیماری‌های آمیزشی: بیماری‌های آمیزشی مانند کلامیدیا و سوزاک ممکن است به درد در ناحیهٔ کشاله ران و احساس سوزش هنگام ادرار منجر شوند. این نوع بیماری‌ها معمولاً با آنتی‌بیوتیک درمان می‌شوند.

علل درد کشاله ران کدام‌اند؟

درد کشاله ران ممکن است علل بسیار متفاوتی داشته باشد. مشکلات مرتبط با دستگاه گوارش، مجاری ادراری، دستگاه عضلانی-اسکلتی یا اندام‌های تولیدمثل ممکن است به درد کشاله ران منجر شوند.

  • آسیب‌های عضله و رباط
  • عفونت‌های ادراری
  • سنگ‌های کلیه
  • فتق کشاله ران
  • عفونت‌های روده
  • آپاندیسیت
  • بیماری‌های التهابی لگن
  • دردهای دورهٔ قاعدگی
  • اندومتریوز
  • کیست‌های تخمدان

چه چیزی برای درد کشاله ران مفید است؟

درمان درد کشاله ران بسته به علت زمینه‌ای متفاوت است. دردهای خفیف کشاله ران معمولاً با روش‌هایی که در خانه قابل انجام‌اند تسکین می‌یابند. استراحت و پرهیز از فعالیت‌هایی که درد را افزایش می‌دهند از نخستین کارهایی است که باید انجام داد. گرفتن دوش آب ولرم یا استفاده از کیسهٔ آب گرم ممکن است عضلات ناحیهٔ کشاله ران را شل کند. در مواردی که درد شدید است، مراجعه به پزشک ضروری است.

درمان درد کشاله ران

در درمان درد کشاله ران ابتدا باید علت زمینه‌ای مشخص شود. در دردهای با منشأ عضلانی، فیزیوتراپی و استراحت توصیه می‌شود. در وضعیت‌های جدی مانند سنگ کلیه یا آپاندیسیت ممکن است مداخلهٔ جراحی لازم باشد. در مشکلات مرتبط با اندام‌های تولیدمثل نیز باید روش‌های درمانی که پزشک توصیه می‌کند به کار رود. در دردهای مزمن کشاله ران، تغییرات سبک زندگی و ورزش منظم ممکن است در کاهش درد مؤثر باشند.

هیئت تحریریهٔ Anadolu Medical Center

درباره درمان در ترکیه پرسشی دارید؟ مدارک پزشکی خود را بفرستید — متخصص مرکز پزشکی آنادولو ظرف 48 ساعت رایگان پاسخ می‌دهد.

پرسش‌های متداول

شایع‌ترین علل درد کشاله ران کدام‌اند؟

آسیب‌های عضله و رباط، عفونت‌های ادراری، سنگ کلیه، فتق کشاله ران، عفونت‌های روده، آپاندیسیت، بیماری التهابی لگن، دردهای قاعدگی، اندومتریوز و کیست‌های تخمدان.

درد کشالهٔ ران راست ممکن است نشانهٔ چه باشد؟

آپاندیسیت، عفونت ادراری، سنگ کلیهٔ راست، کشیدگی عضلانی و در زنان کیست تخمدان راست یا التهاب لوله از علل احتمالی آن هستند.

علل درد کشاله ران در مردان چیست؟

فتق کشاله ران، کشیدگی عضلانی و آسیب‌های ورزشی، اختلالات بیضه و پروستات، سنگ کلیه و عفونت ادراری، مشکلات روده و بیماری‌های آمیزشی.

برای درد خفیف کشاله ران چه کاری مفید است؟

استراحت، پرهیز از فعالیت‌هایی که درد را افزایش می‌دهند و استفاده از دوش آب ولرم یا کیسهٔ آب گرم مفید است؛ در درد شدید باید به پزشک مراجعه کرد.

منابع

این محتوا صرفاً برای آموزش سلامت است و جایگزین مشاوره، تشخیص یا درمانی که پزشک تعیین می‌کند نیست. اگر علائمی دارید، با یک متخصص سلامت واجد شرایط مشورت کنید.

به نظر دوم پزشکی نیاز دارید؟

مدارک پزشکی خود را بفرستید — متخصص مرکز آنادولو تشخیص را رایگان بررسی می‌کند و برنامه درمان را پیشنهاد می‌دهد. پاسخ ظرف ۴۸ ساعت.

WhatsApp تماس با ما